Être artiste en milieu rural n’est pas chose aisée. Durant les années où dans notre département le spectacle vivant se cantonnait à une expression artistique d’importation, ne voyant dans les acteurs locaux que des amateurs, c’était plus difficile encore. Et si de plus il vous prenait l’idée de vous exprimer en occitan, alors là il valait 
mieux plier bagage. C’est d’ailleurs ce que fit à l’époque Monique Burg qui partit à Londres se former à l'art théâtral où elle vécut onze ans. Une fois trilingue, occitan, français, anglais, et riche d’une solide expérience, la belle rousse qui rendrait jalouse bien des irlandaise est retournée sur ses terres sarladaises plein d’usage et raison.
Une artiste aux nombreuses facettes
Entre temps les choses avaient évolué au pays. Peu à peu la culture occitane avait gagnait une place dans la politique et l’action culturelle d’Aquitaine et du Périgord. Monique Burg fut au rendez-vous. A la fois conteuse, comédienne et chanteuse, cette artiste à la forte personnalité et à la voix envoûtante participa ainsi depuis quelques années à de nombreux projets. Elle fut partie prenante lors du collectage de la mémoire occitane dans le nord Dordogne. Et c’est elle que Pamela Varela a choisie pour aller à la rencontre de femmes et les faisant se raconter dans le film « las Sasons ». De même, pour le spectacle « Imaginaires », bâti autour du collectage de cinq régions d’Occitanie, elle était la conteuse qui intervenait pour le Périgord : une évidence.
S’il vous arrive de la voir sur scène, ne soyez pas surpris. Elle conte comme une conteuse traditionnelle. Elle raconte, comme une copine indiscrète. Elle vous interpelle aussi à la façon des show man actuels avec un humour meitat chen - meitat porc périgourdin à souhaits. Et il lui arrive même de chanter. Seule en scène, Monique Burg c’est tout cela à la fois et bien plus encore, un vrai bonheur tout simplement.
Monique Burg, « Ca va mal et ça dure »
Samedi 30 Mai, Lalinde, salle Jacques Brel
Organisation Tradigordines Entrée 5 euros
Renseignements: 06.81.70.98.63
mieux plier bagage. C’est d’ailleurs ce que fit à l’époque Monique Burg qui partit à Londres se former à l'art théâtral où elle vécut onze ans. Une fois trilingue, occitan, français, anglais, et riche d’une solide expérience, la belle rousse qui rendrait jalouse bien des irlandaise est retournée sur ses terres sarladaises plein d’usage et raison.Une artiste aux nombreuses facettes
Entre temps les choses avaient évolué au pays. Peu à peu la culture occitane avait gagnait une place dans la politique et l’action culturelle d’Aquitaine et du Périgord. Monique Burg fut au rendez-vous. A la fois conteuse, comédienne et chanteuse, cette artiste à la forte personnalité et à la voix envoûtante participa ainsi depuis quelques années à de nombreux projets. Elle fut partie prenante lors du collectage de la mémoire occitane dans le nord Dordogne. Et c’est elle que Pamela Varela a choisie pour aller à la rencontre de femmes et les faisant se raconter dans le film « las Sasons ». De même, pour le spectacle « Imaginaires », bâti autour du collectage de cinq régions d’Occitanie, elle était la conteuse qui intervenait pour le Périgord : une évidence.
S’il vous arrive de la voir sur scène, ne soyez pas surpris. Elle conte comme une conteuse traditionnelle. Elle raconte, comme une copine indiscrète. Elle vous interpelle aussi à la façon des show man actuels avec un humour meitat chen - meitat porc périgourdin à souhaits. Et il lui arrive même de chanter. Seule en scène, Monique Burg c’est tout cela à la fois et bien plus encore, un vrai bonheur tout simplement.
Monique Burg, « Ca va mal et ça dure »
Samedi 30 Mai, Lalinde, salle Jacques Brel
Organisation Tradigordines Entrée 5 euros
Renseignements: 06.81.70.98.63
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire